Prevod od "си само" do Češki


Kako koristiti "си само" u rečenicama:

Избацићу пред њега и рећи му да си само моја.
Půjdu přímo k němu a řeknu mu, že jsi moje.
Ти си само обичан човек под плаштом.
Jsi jen normální člověk v kápi.
Ко год да си, само одлази.
Mně je kurva jedno, kdo jsi. Nástup.
Мислио сам да си само каубој.
Myslel jsem, že jsi jenom kovboj.
Али, повео си само шачицу војника против Ксеркса?
Ty ale proti Xerxovi přicházíš jen s touhle hrstkou vojáků?
Када су те довели овде, мислио сам да си само обичан глупан.
Když tě sem přivedli, myslel jsem, že nejsi víc než zatracený zloděj.
Можда мислиш да си неки шеф, али ти си само пацов.
Můžeš si myslet, že jsi kuchař, ale stejně jsi jen krysa.
Ти си само момак који је случајно наишао на возила.
Jsi prostě chlápek, který náhodou našel ty auta.
Ти си само деген са функцијом!
Jsi jen svalouš s pitomou podložkou!
Ја то говорим, ти си само гласник.
To říkám já. Ty to jen předáváš.
Ти си, само, дете и мислим, да ниси свесан шта радиш, и колику бол изазиваш.
Jsi ještě jen dítě a... a nemyslím si, že víš, co děláš. A co tím způsobuješ.
Ти си само радио свој посао.
Prostě děláte svou práci. V pohodě, kámo.
У нашем случају, то си само ти.
Což v našem případě jsi ty.
Рекла си да ћеш срушити Одсек, али ти си само једна особа.
Říkala jsi, že chceš zničit Divizi. Ale vždyť jsi na to úplně sama. No a?
Ако користиш пола своје концентрације на то да изгледаш нормално, онда си само половично концентрисана на све остало.
Když se z poloviny soustředíš, na svůj normální vzhled, pak se jen z půlky soustředíš na ostatní věci, které děláš.
Ово се не би десило да си само пошла са мном.
Kdybys šla se mnou, k tomuhle by vůbec nedošlo.
Ако су сви ти људи остали, зашто си само ти преживео?
Když ti všichni zůstali na palubě, proč jste přežil jen vy? Řekl jsem vám, že došlo k přetížení.
Али си само стајао и гледао.
Ale ty jsi jen stál a sledoval to.
Ти си само пригрлио таму, ја сам рођен у њој.
Ale ty ses na tmu pouze adaptoval. Já se v ní narodil.
Ок, то није мрк поглед, ти си само ружан.
Dobře, nemračíš se, jsi jen hnusnej.
Рекао си да си само илузиониста.
Řekl jsi, že jsi pouhý podvodník.
Не брини, Нив, пропустила си само првих пар дана.
Neboj se, Neve. Prošvihla jsi jen pár prvních dní.
Пропатила си само делић онога што су сви остали овде пропатили.
Zažila jsi to ale jen na chvilku oproti některým, kteří v životě nepoznali nic jiného.
Дакле, сада си само Конан библиотекар?
Takže teď jsi co? Conan knihovník?
Ти си само преглуп да их схватиш.
Jenom jsi příliš zabedněný na to, abys je pochopil.
Ти си само плаћеник чији су жена и деца заслужили да умру!
Nejsi nic víc než žoldák! Tvá žena i děti si zasloužily zemřít!
Чудовиште си само ако се тако понашаш.
Budete stvůra, jen pokud se tak budete chovat.
И мене је спасао, да си само видела.
Zachránil mě taky. Měla jsi ho vidět.
Дони, сви смо једном нешто забрљали, ти си само...
Donnie, každý z nás to někdy trochu podělal...
Ти си само мали ружичасти човек који сувише споро потеже.
Jsi jen růžový malý muž, který je příliš pomalý na to, aby tasil.
Када сам те први пут видео била си само дете.
Když jsem tě viděl poprvé, byla jsi jen dítě.
Само пробај да каже да си само слао слике, јер знам да си је кресао.
Neopovažuj se říct, že jsi ji jen posílal fotky, protože vím, že jsi s ní spal.
Али јеси ли заиста шутнуо воду или си само тако мислио?
Kopl jsi vážně do vody, nebo si to jen myslíš?
Изгубили смо казино, никад нисмо почели с дрогом а ти си само Ирац у непријатељском свету.
Přišli jsme o kasíno, nikdy nerozjeli drogy a ty seš jedinej Ir mezi hromadou Taliánů.
Ти си само тужна лажљивица без живота.
Jsi jen zoufalý lhář, co nemá svůj život.
А ти... ти си само патетична.
A ty... Ty jsi prostě ubohá.
2.299311876297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?